Prétendant un autre arrangement, Michael recherche un collègue qui pourrait tenir la route de son plan de rupture. Dans la génération pop, différents individus du P.I. Le groupe découvre que les gardiens déchargent la cellule de Michael au plus offrant. Lincoln et Sucre élaborent un plan pour que Michael revienne dans la pop. Veronica avise Lincoln que L.J sera poursuivi pour l'homicide de sa mère et Lincoln veut voir son enfant.