Le criminologue Andy et les serveurs de la Merlotte découvrent l'assortiment de Miss Jeanette sans cœur dans un véhicule de gauche. Lafayette est encore absent; il est vraiment lié dans la cave d'une maison avec deux personnes différentes. Sookie rend visite à Bill et rencontre Jessica; Bill précise qu'il montre que la jeune femme est un vampire, mais le désireux Sookie se demande pourquoi il ne l'avait pas fait savoir auparavant. Sam revient sur son passé avec Maryann quand il était un jeune de plusieurs années. Tara joue avec Eggs, qui vit également dans le domaine de Maryann. Jason rejoint la congrégation Fellowship of the Sun et les calendriers ...