Comme il était encore détenu dans la cave à tempête de l'église, il est évident pour Sookie que Steve avait réalisé qu'ils venaient, mais je ne sais pas pourquoi. Cela l'informe qu'il y a un agent du gouvernement parmi eux. Elle tente de transmettre un message à Bill, mais il est détenu par son créateur, qui ne le relâchera pas après la dame qu'il adore. Dans les flashbacks, le changement de Bill vers un mode de vie moins sauvage est découvert. Quand Steve apprend le personnage réel de Sookie, il fait l'association avec Jason et accepte qu'il est un agent secret. Alors qu'ils déchaînent leurs représailles, Sookie est épargnée par quelqu'un qu'elle ne semble actuellement pas rencontrer. Retour ...