Sookie étant maintenant détenu par le roi du Mississippi, Russell n'a plus besoin de Bill Compton. Il arrange Lorena pour l'assassiner. Il visite alors la reine de Louisiane avec une proposition fascinante. Sookie découvre que Bill avait gardé un dossier sur elle et Russell propose que Bill ait eu des processus de pensée ultérieurs pour commencer une relation avec elle. Tara a hâte de s'évader et a un arrangement pour s'échapper de Franklin. À Bon Temps, Sam Merlotte tente d'aider son frère plus jeune Tommy, mais le jeune ne peut tout simplement pas éviter ses parents. Sam apprend juste ...