Bill choisit de rechercher Lillith pour obtenir des conseils sur la façon de prendre soin de l'urgence croissante des humains et des vampires. Eric, Pam, Nora, Jason et Jessica trouvent un rythme de travail individuel indulgent face aux dangers déraisonnables de Vamp Camp. Sam fait un choix qu'il espère être au plus grand avantage d'Emma. Andy donne un nom à sa fille fée, ou quelques-uns ou quatre. Arlene a une réponse à l'inquiétude de Terry et Eric fait une révélation effrayante.