Sementara Katara sendiri berubah menjadi ahli waterbending yang luar biasa, Komandan Zhao berencana menyerang Suku Air Utara. Sementara itu, Sokka mengatur untuk menghentikan serangan ini sementara Aang mencoba untuk mendapatkan mereka waktu.