Galactica dan kapal-kapal luar biasa lainnya - dengan sekitar 50.000 orang di dalamnya - sedang dicari oleh Cylons. Mereka terpaksa melompat ke ruang hiper seperti jam. Dengan satu atau lain cara, Cylons tahu di mana mereka akan muncul tepat 33 menit setelah Galactica muncul. Grup belum tertidur lebih dari 130 jam sekarang dan semua orang kehabisan. Mereka bersorak ketika akhirnya menyebabkan bouncing dan Cylons lalai muncul di cetakan singkat. Mereka juga cenderung melakukan kesalahan dan mengakui bahwa mereka telah meninggalkan kapal, Pembawa Olimpiade, dengan 1.300 pelancong ...