Walaupun Katara sendiri berubah menjadi pakar lenturan air yang luar biasa, Komandan Zhao merancang serangan ke Suku Air Utara. Pada masa yang sama, Sokka bersedia menghentikan serangan ini sementara Aang berusaha mendapatkannya sedikit masa.