Enquanto Katara se transforma em um extraordinário especialista em dobra de água, o Comandante Zhao planeja um ataque à Tribo da Água do Norte. Enquanto isso, Sokka está pronto para parar este ataque, enquanto Aang tenta levá-los algum tempo.