Uma infecção por Cylon está interferindo no suprimento de capacidade da Galactica, enquanto os centuriões de Cylon estão adotando estruturas essenciais. De uma forma ou de outra, eles devem ser interrompidos.