Aang și tovarășii ei se manifestă în Regatul Pământului pentru a-și începe pregătirea în direcția pământului, totuși un amplu apropiat îl convinge pe Aang că ar trebui să își dea seama pur și simplu cum să-și controleze starea Avatar. Azula, sora lui Zuko, apare să o însoțească pe fratele și unchiul ei înapoi la Națiunea de Foc.