În urma revenirii dintr-o excursie educațională la New York, Holly cercetează indicii în câteva zone asociate cu cazul Dayton; Jeannie sfârșește zguduit de un episod uluitor la locul de muncă și transmite o admonție necorespunzătoare lui Ralph.