În timpul deplasării către Bon Temps, un Bill insultat îi spune, fără îndoială, lui Sookie că a supus greșelii în a lăsa Jessica să-și viziteze familia, ceea ce a avut loc în Jessica, executându-l pe tatăl ei dur și fără milă. Îndurerat și supărat, Sookie alege să meargă pe cei 20 de kilometri acasă, însă nu are mare parte nicăieri atunci când este asaltată de un monstru cu jumătate de taur și jumătate de om, care lasă felii enorme pe spatele ei. În momentul în care sângele său nu o poate restaura, Bill se duce la Eric pentru ajutor și s-a hotărât că a fost rănit într-un fel sau altul. Ei sunt oricum uimiți de monstru care ...