Convalescându-se după cea mai recentă accidentare de trecere, Sookie își imaginează o existență în care există spațiu atât pentru Bill cât și pentru Eric. Isus încearcă să curețe sufletul dornic de Lafayette; Marcus îl înscrie pe Alcide pentru a-l ajuta la gestionarea circumstanței Sam; Bill și Nan Flanagan intră în conflict cu motivația lor; Hoyt solicită ca Jason să facă o legătură cu Jessica; indiferent de cele de-a doua gânduri ale lui Tara și Holly, Marnie prezintă cel mai bun curs de acțiune împotriva vampirelor, în cadrul unei ocazii de „Celebrarea Toleranței” la Shreveport.