İhanetinde öfkeli olan Runaways, Chase ile buluşur. Onlara bir karar verir: GURURMAYIN veya sonuçlarla yüzleşin. Çocuklar ayrılmaya çalıştıklarında, bir rakibe karşı tahmin ettiklerinden kesinlikle daha kötü niyetli olmaya zorlanırlar.