Barry ve Ralph, Cicada'yı durdurmalarına yardımcı olabilecek bir gadget satın almak için yasadışı bir kaçakçılık pazarında hukukçular olarak gizlenmelidir. İçerdeyken, Barry ve Ralph, suç dünyasına daha da kayma yaparken, uzun vadede bir haksızlık yapma veya muhtemelen en iyi düşmanın üstesinden gelmenin yolunu kaybetme arasında denedikleri derin kalitelerini keşfederler. Bu arada Iris, ağustosböceği'nin tehlikeli bir durumda bulunduğu yerdeki rüzgarını araştırıyor.