تارا تطارد من أجل الغذاء ولا تستطيع سوكي ولافيت تعويضها عن الوقت الضائع لها. تبحث `` تارا '' عن مساعدة `` سام '' ، لكن لا شيء يبدو أنها ستمنعها من إيذاء نفسها. تختار الهيئة الاعتراف باقتراح بيل بالتداول في راسل Edgington بحياتهم. سالومي حريص بشكل لا لبس فيه على إيجاد وتيرة قابلة للتطبيق بيل وإريك بشكل أفضل. إشعال النار. يجد Newlin خطًا آخر من العمل - يتبين أنه بديل Nan Flanigan باعتباره الجوهر المفتوح لمصاص الدماء لتطوير التوازن. وجد أندي بلفليور أن شخصًا ما نشر صورة له على Facebook - عارية. جيسون يصطدم بواحد من عمره ...