Tara beslenmenin peşine düşer ve Sookie ve Lafayette ona kayıp zamanı telafi edemez. Tara, Sam'in yardımını arar, ancak göründüğü hiçbir şey onu incitmekten alıkoyamaz. Kurum, Bill'in Russell Edgington'u hayatları için takas etme önerisini kabul etmeyi seçer. Salome, Bill ve Eric'in uygulanabilir bir tempoya sahip olması konusunda kesinlikle daha iyi. Ateşle. Newlin başka bir çalışma alanı bulur - Nan Flanigan'ın denge geliştirme vampirinin açık özü olarak yer değiştirmesi olduğu ortaya çıktı. Andy Bellefleur, birinin Facebook'ta çıplak bir görüntü verdiğini fark eder. Jason eski biriyle karşılaşır ...