Tara part à la recherche de nourriture et Sookie et Lafayette ne peuvent pas rattraper le temps perdu pour elle. Tara cherche l'aide de Sam, mais rien ne semble l'empêcher de se blesser. L'Administration choisit de reconnaître la proposition de Bill d'échanger Russell Edgington contre leur vie. Salomé est incontestablement désireux de trouver un rythme de travail Bill et Eric nettement mieux. Allume. Newlin trouve une autre ligne de travail - se révélant être la substitution de Nan Flanigan comme l'essence ouverte du vampire du développement de l'équilibre. Andy Bellefleur découvre que quelqu'un a posté une image de lui sur Facebook - à nu. Jason rencontre l'un de ses vieux ...