تعطل مجموعة من مصاصي الدماء المتمردة الخلاط مصاص الدماء البشري في Bellefleur ، مع نتائج مذهلة. بينما تبحث Sookie عن اللجوء من الادعاءات بأنها بطريقة أو بأخرى تخطئ في قضية bedlam في Bon Temps ، فإن خطة "مصاص دماء لكل إنسان" تمضي قدمًا. على الرغم من انتفاضة اليقظة التي قادها المتخلف فينس ، يحصل بيل على مساعدة من مصدر مثير للدهشة.