Sekelompok pemberontak H-vamps menabrak blender manusia-vampir di Bellefleur's, dengan hasil yang menakjubkan. Ketika Sookie mencari suaka dari tuduhan bahwa dia dengan satu atau lain cara untuk menyalahkan bedlam di Bon Temps, rencana "satu vampir untuk setiap manusia" mendorong maju. Meskipun pemberontakan main hakim sendiri yang dilakukan oleh redneck Vince, Bill mendapat bantuan dari sumber yang mengejutkan.