Bir grup asi H-vamp, Bellefleur'un vampir-insan karıştırıcısını çarpıcı sonuçlarla çökertiyor. Sookie, Bon Temps'teki bedlamı suçlamak için şu ya da bu şekilde olduğu iddialarından sığınma talebinde bulunurken, "her insan için bir vampir" planı öne çıkıyor. Redneck Vince'in uyanık bir ayaklanmasına rağmen Bill şaşırtıcı bir kaynaktan yardım alır.