Bill intenta recuperar la confianza de Sookie, pero termina llevándola de cerca y personalmente con nuevos peligros. Sabiendo que no es su contraparte física para el Rey, Eric seduce a Russell con "un sueño vampírico definitivo". Jason intenta doblar la cabeza ante la revelación de Crystal. Sam toma su lado nublado, distanciando a todos, aparte de Tara. Hoyt y Jessica llevan su sentimiento al siguiente nivel; Con la ayuda de Holly, Arlene coloca su futuro en manos de una diosa; después del viaje en V, Lafayette lucha con nuevas presencias malvadas.