Bill încearcă să-și recupereze încrederea lui Sookie, totuși va duce-o până aproape și personal cu noi pericole. Știind că nu este omologul fizic al regelui, Eric îl atrage pe Russell cu „un vis definitiv al vampirilor”. Jason încearcă să-și plieze capul peste dezvăluirea lui Crystal. Sam își înțelege partea întunecată, distanțându-i pe toți deoparte de Tara. Hoyt și Jessica își duc sentimentul la nivelul următor; cu ajutorul lui Holly, Arlene își plasează viitorul în mâinile unei zeițe; post V-trip, Lafayette se luptă cu noi prezențe rele.