Una banda de rebeldes vampiros H estrella la licuadora vampiro-humano en Bellefleur's, con resultados sorprendentes. Mientras Sookie busca asilo por las acusaciones de que, de una forma u otra, tiene la culpa del alboroto en Bon Temps, el plan de "un vampiro para cada humano" sigue adelante. A pesar de un levantamiento de vigilantes conducido por el campesino sureño Vince, Bill recibe ayuda de una fuente sorprendente.