Des vampires et des gens rangés dans le résultat de l'explosion. Malheureusement, Eric pousse Sookie à boire une partie de son sang. En raison du laissez-passer de sécurité, l'administration de Godric fait l'objet d'une enquête, mais sa réaction choque tout le monde, en particulier Eric, qui le supplie de ne pas procéder à son arrangement. A Bon Temps, Maryann part à la découverte de Sam Merlotte et termine la pénitence sur mesure. Elle enchante tout le monde dans le bar de Sam pour les amener à le rechercher. Lafayette et la maman de Tara l'expulsent de façon convaincante de la maison de Sookie. Hoyt et Jessica s'habituent à ...