Vampirler ve insanlar patlama sonucu toparlandı. Eric ne yazık ki Sookie'yi kanının bir kısmını içmeye zorlar. Güvenliğin geçmesi nedeniyle, Godric'in yönetimi ankete girer, ancak tepkisi, düzenlemesine devam etmemesi için onu yasaklayan herkesi, özellikle de Eric'i şok eder. Bon Temps'te Maryann, Sam Merlotte'yi keşfetmek ve özel kefaretini bitirmek için dışarı çıktı. Sam'in barındaki herkesi onu aramaları için büyülüyor. Lafayette ve Tara'nın annesi onu ikna edici bir şekilde Sookie'nin evinden çıkarır. Hoyt ve Jessica ...