Vampirii și oamenii se aranjează în rezultatul exploziei. Eric îl uită pe Sookie să bea o parte din sângele său, din păcate. Din cauza trecerii în securitate, administrația lui Godric este supusă anchetei, însă reacția lui șochează pe toată lumea, în special pe Eric, care îl roagă să nu mai continue aranjamentul său. În Bon Temps, Maryann urmează să-l descopere pe Sam Merlotte și să încheie penitența personalizată. Îi încântă pe toți în barul lui Sam pentru a-i determina să-l caute. Lafayette și mama lui Tara o expulzează persuasiv din casa lui Sookie. Hoyt și Jessica se obișnuiesc să ...