Vampiros e pessoas se arrumam no resultado da explosão. Eric leva Sookie a beber uma porção de seu sangue, infelizmente. Por causa da aprovação em segurança, a administração de Godric é investigada, mas sua reação choca todo mundo, principalmente Eric, que o pede para não prosseguir com seu acordo. Em Bon Temps, Maryann descobre Sam Merlotte e termina a penitência personalizada. Ela encanta todo mundo no bar de Sam para levá-los a procurá-lo. A mãe de Lafayette e Tara persuasivamente a expulsa da casa de Sookie. Hoyt e Jessica acostumam-se a ...