Jessica doit s'échapper du camp de base de l'Autorité et propose à Bill de transformer Jason en vampire. Bill pense que c'est une pensée impressionnante - mais envoie deux responsables de la sécurité de l'Autorité pour s'assurer qu'elle exécute la chose. Bill a vu les fantômes de Lilith, qui lui révèle qu'il est l'oint - il semble juste qu'elle ait également déclaré l'équivalent aux autres. Pendant ce temps, Sookie tente de surmonter la façon dont un ancêtre a garanti sa première parente fée conçue - Sookie - à un vampire. Ses compagnons du club de danse des fées approchent d'un ...