Jessica trebuie să scape din tabăra de bază a Autorității și îi propune lui Bill să-l transforme pe Jason într-un vampir. Bill consideră că este un gând impresionant - totuși trimite împreună doi oficiali de securitate ai Autorității pentru a se asigura că ea duce la îndeplinire lucrul. Bill a văzut fantome ale lui Lilith, care îi dezvăluie că este unsul - doar se pare că ea a declarat echivalentul și pentru alții. Între timp, Sookie încearcă să depășească modul în care un progenitor le-a garantat rudei sale fete de prima dată concepute - Sookie - unui vampir. Însoțitorii ei de la clubul de dans faerie se apropie de ...