Jessica, Kurumun kampından kaçmalı ve Bill'e Jason'ı bir vampir haline getireceğini öneriyor. Bill bunun etkileyici bir düşünce olduğunu düşünüyor - ancak iki Yetkili güvenlik görevlisini olayı yerine getirmesini sağlamak için gönderiyor. Bill, kendisine atanmış olduğunu açıklayan Lilith'in hayaletlerini görüyor - sadece başkalarına eşdeğer olduğunu belirtiyor gibi görünüyor. Sookie, bu arada, bir projenin, ilk tasarlanan peri dişi akrabası olan Sookie'yi bir vampire garanti altına alma yolunu aşmaya çalışıyor. Peri dans kulübündeki arkadaşları bire yaklaşıyor ...