Grouches mencari trio pelacak bayaran yang susah payah - Dutch, John, dan D'avin. Bekerja untuk Koalisi Apprehension Reklamasi (RAC), mereka bekerja dalam kerangka empat planet-dan-bulan yang dikenal sebagai Quad. Mengambil waran untuk menangkap orang atau properti, Agen RAC diberi otoritas tinggi oleh asosiasi mereka. Sebagai bagian dari tugas mereka, mereka berjanji untuk tetap berpikiran adil dalam konflik dan tidak berutang kepercayaan kepada asosiasi, pemerintah, atau berbagai afiliasi. Dengan masa lalu mereka yang menyebabkan masalah tidak jauh dari mereka, ketiganya harus mencoba untuk menjaga diri mereka sendiri, dan sahabat karib mereka hidup, sementara Quad runtuh ke dalam perang kelas antarplanet yang mengerikan...