Grouches mencari selepas tiga orang pelacak hadiah layan diri - Belanda, John, dan D'avin. Bekerja untuk Gabungan Penambakan Perundingan (RAC), mereka bekerja dalam empat rangka planet-dan-bulan yang dikenali sebagai Quad. Mengambil waran untuk menangkap orang atau harta benda, Ejen RAC diberi kuasa tinggi oleh persatuan mereka. Sebagai sebahagian daripada tugas mereka, mereka berjanji untuk tetap bersikap adil dalam konflik dan tidak mempunyai kebolehpercayaan untuk mana-mana persatuan, kerajaan, atau pelbagai afiliasi...