No universo igual, a Divisão Fringe pesquisa uma situação em que um homem foi comido de trás para a frente por um inseto morto. Nesse ínterim, Broyles é visto como ausente e Lincoln é o topo da divisão. Olivia convida seu namorado Frank, que voltou recentemente do Texas e precisa propor ela. No momento em que um homem subsequente é igualmente comido pelos rastejantes rastejantes, a Divisão Fringe reconhece o pesquisador Dr. Armand Silva que estava investigando a solução para a gripe aviária utilizando este inseto. Lincoln e Olivia vão até sua localização e se separam. Lincoln está protegido por uma câmara de refrigeração ...