Tara vai atrás de comida e Sookie e Lafayette não conseguem compensar o tempo perdido para ela. Tara procura a assistência de Sam, mas nada parece impedir que ela se machuque. A Autoridade escolhe reconhecer a proposta de Bill de trocar Russell Edgington por suas vidas. Salome está inconfundivelmente interessado em encontrar um ritmo viável para Bill e Eric significativamente melhor. Acenda. Newlin encontra outra linha de trabalho - a substituição de Nan Flanigan como a essência aberta do vampiro do desenvolvimento do equilíbrio. Andy Bellefleur descobre que alguém postou uma imagem dele no Facebook - nua. Jason encontra um de seus antigos ...