Um bando de H-vampiros rebeldes bate no liquidificador humano-vampiro no Bellefleur's, com resultados impressionantes. Enquanto Sookie procura asilo por alegações de que ela é, de uma maneira ou de outra, culpada pelo tumulto em Bon Temps, o plano "um vampiro para cada humano" avança. Apesar de uma revolta de vigilantes dirigida pelo caipira Vince, Bill recebe ajuda de uma fonte surpreendente.