Pentru a contacta sufletul trecutului Avatar, Aang trebuie să ajungă la un sanctuar din Națiunea Focului înainte de apusul soarelui în ziua următoare. Acolo își va da seama ce ar trebui să facă pentru a restabili armonia lumii. Zuko trebuie să-și provoace expulzia pentru a-l urma pe Aang.