Geçmiş Avatar'ın ruhuyla iletişim kurmak için, Aang, ertesi gün güneş batmadan önce Ateş Ulusu'ndaki bir sığınağa ulaşmalıdır. Orada dünyaya yeniden uyum sağlamak için ne yapması gerektiğini anlayacak. Zuko, Aang'ı takip etmek için sınır dışı edilmesine meydan okumalı.