Grouches, Hollandalı, John ve D'avin adında zorlu yaşayan ödül izleyicilerinden oluşan üçlünün peşinde. Geri Kazanım Yakalama Koalisyonu (RAC) için çalışırken, Quad olarak bilinen dört gezegen ve ay çerçevesinde çalışırlar. İnsanları veya mülkleri yakalama emrini alan RAC Acentelerine, dernekleri tarafından yüksek yetki verilir. Görevlerinin bir parçası olarak, ihtilaflarda dürüst düşünmeye devam edeceklerine ve hiçbir dernek, hükümet veya çeşitli kuruluşlara güvenilirlik borç vermeyeceklerine söz veriyorlar. Geçmişleri onlar için uzak olmayan sorunlara yol açan üçlünün, kendilerini ve yandaşlarını canlı tutmaya çalışması gerekirken, Quad korkunç bir gezegenler arası sınıf savaşına çöküyor...