Los vikingos finalmente llegan al canal. Aethelwulf y Alfred llegan a Roma. Erlendur hace su movimiento contra Bjorn. Sigurd hace una revelación sorprendente en Kattegat. Ecbert es señor delegado en Mercia.