Os vikings finalmente chegam à hidrovia. Aethelwulf e Alfred chegam a Roma. Erlendur faz sua jogada contra Bjorn. Sigurd faz uma divulgação impressionante em Kattegat. Ecbert é o senhor delegado em Mércia.