Offred trouve des partenaires et des obstacles imprévus alors qu'elle continue de chercher une approche pour sécuriser Hannah. Le commandant se prépare pour l'engagement d'un autre centre rouge. Grattez des batailles avec sa nouvelle tâche.