En el debut de la cuarta temporada, cuatro jóvenes del oeste de Baltimore juegan su excursión a finales de primavera en las avenidas. Mientras tanto, Marlo ha abordado el tema que desconcertó a Stringer Bell: cómo mantener la disciplina, leer: asesinatos, sin obtener la consideración de la policía.