Au début de la saison quatre, quatre jeunes hommes de West Baltimore jouent leur excursion de fin de printemps dans les avenues. Pendant ce temps, Marlo a abordé la question qui a déconcerté Stringer Bell: comment maintenir la discipline - - lire: meurtres - - sans obtenir l'attention de la police.