Na estréia da quarta temporada, quatro jovens de West Baltimore realizam sua excursão no final da primavera nas avenidas. Nesse meio tempo, Marlo abordou a questão desconcertante de Stringer Bell: como manter a disciplina - leia: assassinatos - - sem obter consideração da polícia.