În debutul sezonului patru, patru tineri din West Baltimore își joacă excursia de primăvară târziu pe bulevarde. Între timp, Marlo a abordat problema care l-a declanșat pe Stringer Bell: cum să ținem disciplina - citim: crime - fără a lua în considerare poliția.