À Manhattan, Peter Petrelli est le frère cadet de Nathan Petrelli, un concurrent excessivement agressif et trompeur pour le député de New York suivant, et il rêve et accepte qu'il peut voler. Il choisit de démontrer son hypothèse et rebondit du haut d'une structure dans une entrée arrière et son frère vole et l'épargne. Au Texas, la promotrice de l'équipe, Claire Bennet, découvre qu'elle est vraiment indestructible et qu'elle ne peut pas se blesser ou botter le seau. Elle épargne un pompier dans un incendie dans un train, mais n'assume pas la reconnaissance. À Tokyo, Hiro Nakamura accepte qu'il peut contrôler le continuum de la réalité. Dans ...