În Manhattan, Peter Petrelli este fratele mai tânăr Nathan Petrelli, un pretendent excesiv de agresiv și înșelător pentru următorul congresist din New York, și visează și acceptă că poate zbura. El alege să-și demonstreze ipoteza și sări din partea de sus a unei structuri dintr-o intrare din spate, iar fratele său zboară și îl cruță. În Texas, promotorul echipei, Claire Bennet, descoperă că este cu adevărat indestructibilă și nu se poate răni și nu poate lovi cu găleata. Ea scutește un pompier într-un foc într-un tren, dar nu își asumă recunoașterea. La Tokyo, Hiro Nakamura acceptă că poate controla realitatea continuum. În ...