Em Manhattan, Peter Petrelli é o irmão mais jovem Nathan Petrelli, um candidato excessivamente agressivo e enganoso para o seguinte congressista de Nova York, e sonha e aceita que pode voar. Ele escolhe demonstrar sua hipótese e salta do topo de uma estrutura em uma entrada traseira, e seu irmão voa e o poupa. No Texas, a promotora de equipe Claire Bennet descobre que ela é verdadeiramente indestrutível e não pode se machucar ou chutar o balde. Ela poupa um bombeiro no incêndio de um trem, mas não assume o reconhecimento. Em Tóquio, Hiro Nakamura aceita que ele pode controlar o continuum da realidade. Dentro ...